Genç jenerasyonun kendi ortalarında geliştirdiği lisanı anlamak, yaşlılar için biraz güç olabiliyor. Bilhassa kısaltmalarla konuştukları için birbirlerini anlasalar da, diğerleri onları anlamıyor. Pekala gençliğin lisanında neler var, hangi kısaltmaları kullanıyorlar, bunlar ne demek? Gençleri anlamak için hangi kalıpları bilmeli?
Araştırmalara nazaran Türkiye’de 13-17 yaşları ortasındaki her üç gençten biri günde en az üç saatini toplumsal medyada geçiriyor. 2000’li yılların başında SMS’lerden sesli harfleri kaldırmaya başlayan gençler, toplumsal medyanın yaygınlaşmasıyla birlikte kendilerini söz etme biçimlerini de değiştirdi ve kendilerine has bir lisan geliştirdi.
Gençler artık toplumsal medyada “wth”, “bro”, “omg”, “rt” üzere kısaltmalar kullanıyor. Ebeveynleri onların konuşmalarını anlayamıyor. Gençler, sohbetlerini de toplumsal medyada viral olan “alıntılar” ile yapıyor.
Gençlerin kendilerine has bir lisan kullanmasını “ortak lisanın geleceği” açısından tehlikeli bulan uzmanlar da var. Kimileri ise onlara ayak uyduruyor. Kimi uzmanlar ise yasaklamak ve engellemek yerine alternatif söz ve kavramlar bulmak, gençlerin lisan kullanımını inceleyecek araştırmalar yapıp stratejiler geliştirmek gerektiğini söylüyor.
Kısaltmalar ne anlatıyor?
Gençlerin kullandığı kısaltmaların manası şöyle:
- Bro: Abi, kardeş; birader
- WTH! (What the Hell): O ne be!
- OMG (Oh my god): Aman Tanrım!
- RT’lemek: Retweet’lemek
- Mentionlamak: Bir mesaj içerisinde bir ya da daha fazla kullanıcının ismini kullanmak
- Favlamak: Favorilere almak
- KİB: Kendine düzgün bak
- K.b.: Kusura bakma
- S.a.: Selamün aleyküm
- Kahv6: Kahvaltı
- Tsk/ Thanks/Thanx: Teşekkür ederim
- U: Sen
- Aeo: Allah’a emanet ol
- 1 Şey: Bir şey
- Gg: Güle güle
- Kont: Kontörüm yok
- X: Sır vermem
- S: Başı karışmış
- I: İlgisiz
- LOL (Laughing out loud): Sesli gülmek
- Stalklamak: Birini toplumsal medyada araştırmak, takip etmek
- Popi: Popüler
- R yapmak: Bir şey hakkında geri adım atmak
Kullandıkları kalıplar ne anlatıyor?
Gençler toplumsal medyada fenomen olmuş paylaşımlardaki cümle kalıplarını konuşmalarında da sıklıkla kullanıyorlar. Anlatacakları olaya uyarlıyorlar. Pekala bu kalıplar ne anlatıyor?
Anlamazsınız… Hem De Ne…
13 yaşındaki bir çocuğun tekne fuarında kendisine alınan 100 bin Euro bedelindeki tekne hakkında konuşurken ağlayarak söylediği bu cümleler üzerinden kalıp gelişti.
Sonra Kız Demiş “Ne Kadar Da… Bir Erkek”
Twitter fenomenlerinden Mehmet Ali’nin öykülerinde sıklıkla kullandığı bu kalıbı, gençler boşluk olan yere uygun bir söz koyarak durumlara uyarlıyorlar.
Herkesin Hayatına Kimse Karışamaz
Bir sokak röportajı sırasında kullanılan bu kalıp yıllar sonra da kullanılıyor. Siyasalların de lisanına dolanan bu kalıbı, CHP Genel Lideri Kemal Kılıçdaroğlu da Ekşi Sözlük’te kendisine yöneltilen bir soruya bu kalıpla yanıt vermişti.
Vurur Yüze Tabiri… Bitanesi
Merve Özbey’in Yaş Kıssası isimli müziğinde geçen “Vurur yüze tabiri bulur seni bitanesi” kelamları toplumsal medyada farklı kullanımlara neden oluyor. Gençlerin komik bulduğu durumlar karşısında bu kalıpla yanıt verdikleri sıkça görülüyor.